Trung tâm gia công đứng OKUMA – Công Ty TNHH Thương Mại Dịch V�?Tinh Hà

Tinh Hà — Fri, 26 Feb 2021 05:40:39 +0000

Kết cấu có đ�?cứng vững cao cho năng suất hơn c�?mong đợi

Cấu trúc máy chắc chắn được phát triển bằng cách s�?dụng đầy đ�?các phân tích 3D-CAD và FEM
Áp dụng cấu trúc cột chắc chắn đã được kiểm chứng kết qu�?trong các trung tâm gia công trước đây
Gối đ�?vòng bi cho trục cấp phôi được tích hợp vào máy.

Các trục chính mạnh m�?đáp ứng công suất gia công lớn một cách d�?dàng

Kh�?năng gia công:

504cm³/phút (phay mặt)
672cm³/phút (phay cuối)

Trục công suất cao 8,000min^-1（No.40�?6,000min^-1（No.50) (thông s�?k�?thuật tiêu chuẩn)

Tool	Spindle min^-1	Cutting m/min	Feedrate mm/min	Width mm	Depth mm	Chips cm³/min
ø80 face mill 8 blades (cermet)	895	225	2,600	56	2.5	364
ø20 roughing end mill, 7 flutes (carbide)	3,660	230	4,300	4	20	344
ø50 insert drill	1,000	157	150	–	–	–
Tap M30P3.5	318	30	1,113	–	–	60% (Spindle load)

(Workpiece material: S45C)

Trục chính phạm vi gia công rộng 15,000min^-1（No.40�?(Tùy chọn)

Tool	Spindle min^-1	Cutting m/min	Feedrate mm/min	Width mm	Depth mm	Chips cm³/min
ø80 face mill 8 blades (cermet)	895	225	3,000	56	3	504
ø20 roughing end mill, 7 flutes (carbide)	4,000	251	4,800	7	20	672
ø63 insert drill	720	142	108	–	–	–
Tap M30P3.5	318	30	1,113	–	–	66% (Spindle load)

(Workpiece material: S45C)

Trục chính phạm vi gia công rộng 12,000min^-1(No.50) (Tùy chọn)

Tool	Spindle min^-1	Cutting m/min	Feedrate mm/min	Width mm	Depth mm	Chips cm³/min
ø80 face mill 8 blades (cermet)	895	225	3,000	56	3	504
ø20 roughing end mill, 7 flutes (carbide)	4,000	251	2,800	12	20	672
ø63 insert drill	909	180	137	–	–	–
Tap M36P4	106	12	424	–	–	–

(Workpiece material: S45C)

Các b�?phận được gia công với chất lượng cao hơn

Gia công chính xác cao

�?Đ�?phẳng 3μm (d�?liệu thực t�? �?Máy: MB-66VA �?Chi tiết gia công: Tấm (LCD) �?Chất liệu: A5052 �?Kích thước: 560 × 600 × 60 mm �?Thời gian chu k�? 50 phút	�?Đ�?tròn 1.65μm (d�?liệu thực t�? �?Máy: MB-56VA �?Đường kính gia công: ø150 mm �?Chất liệu: Al �?Tốc đ�?trục chính: 8.000 m^-1 �?Tốc đ�?tiến dao: 2,000mm/phút

Định v�?chính xác

D�?liệu thực t�?trên model MB-46VA với AbsoScale (phương pháp đo dựa trên tiêu chuẩn ISO 230-2)

�?Đ�?chính xác của định v�?hai hướng
�?Trục X (hành trình 560 mm) 1.7μm
�?Trục Y (hành trình 460 mm) 2.4μm
�?Trục Z (hành trình 460 mm) 2.2μm

�?Kh�?năng lặp lại hai hướng
�?Trục X (hành trình 560 mm) 1.0μm
�?Trục Y (hành trình 460 mm) 1.3μm
�?Trục Z (hành trình 460 mm) 1.0μm

�?“D�?liệu thực tế�?được đ�?cập �?trên đại diện cho các ví d�?v�?d�?liệu thu được bằng cách s�?dụng các phương pháp th�?nghiệm ISO 230-2 được thực hiện tại các nhà máy �?Okuma, do đó trong môi trường sản xuất thực t�?có th�?s�?có sai khác một chút.

Thermo-Friendly Concept

“Thermo-Friendly” Concept cho phép gia công chính xác tăng đáng k�?thông qua thiết k�?cấu trúc ban đầu của máy và công ngh�?kiểm soát biến dạng nhiệt. Giúp giải phóng người vận hành khỏi những thiết lập phức tạp rắc rối. Th�?hiện s�?ổn định kích thước tuyệt vời ngay c�?khi vận hành liên tục trong thời gian dài và s�?thay đổi nhiệt đ�?môi trường trong nhà xưởng.

Thông s�?k�?thuật máy:

	Item		MB-46VA MB-46VB	MB-56VA MB-56VB	MB-66VA MB-66VB
Travels	X-axis (ram saddle R/L)	mm (in.)	560 <762> (22.05 <30.00>)	1,050 (41.34)	1,500(59.06)
	Y-axis (table B/F)	mm (in.)	460 (18.11)	560 (22.05)	660 (25.98)
	Z-axis (spindle U/D)	mm (in.)	460 (18.11)		660 (25.98)
	Table top to spindle nose	mm (in.)	150 to 610 (5.91 to 24.02)		150 to 810 (5.91 × 31.89)
Table	Max work dimension	mm (in.)	760 × 460 <1,000 × 460> (29.92 × 18.11 <39.37 × 18.11>)	1,300 × 560 (51.18 × 22.05)	1,530 × 660 (60.24 × 25.98)
	Floor to table top	mm (in.)	800(31.50)		850(33.46)
	Max load capacity	kg (lb)	500 <700> (1,100 <1,540>)	900(1,980)	1,500 (3,300)
Spindle	Spindle speed	min-1	8,000 [15,000, 20,000, 25,000, 35,000] ^(*1)
			6,000 [12,000]
	Speed ranges		Infinintely variable
	Tapered bore		7/24 taper No. 40 [HSK-A63 / HSK-F63] ^(*1)
			7/24 taper No. 50
	Bearing dia	mm (in.)	ø70 [ø70, ø70, ø60, ø60] (ø2.76 [ø2.76, ø2.76, ø2.37, ø2.37]) ^(*1)
			ø90 [ø90] (ø3.54 [ø3.54])
Feedrate	Rapid traverse	m/min (ipm)	X-Y : 40 (1,575) Z : 32 (1,260)
	Cutting feedrate	mm/min (ipm)	X-Y-Z : 32,000 (1,260)
Motors	Spindle	kW (hp)	11/7.5 [22/18.5, 30/22, 15/11, 15] (15/10 [30/25, 40/30, 20/15, 20]) ^(*1)
			11/7.5 [26/18.5] (15/10 [35/25])
	Feed axes	kW (hp)	X-Y-Z : 3.5 (4.7)		X-Y-Z : 4.6 (6.1)
ATC	Tool shank		MAS BT.40 [HSK]
			MAS BT.50
	Pull stud		MAS 2 [−]
			MAS 2
	Tool capacity	tool	20 [32, 48] 48-tool only for MB-46VAE, MB-56VA, MB-66VA
	Max tool dia (w/adjacent tool)	mm (in.)	ø90 (ø3.54)
			ø100 (ø3.94)
	Max tool dia (w/o adjacent tool)	mm (in.)	ø125 (ø4.92)
			ø152 (ø5.98)
	Max tool length	mm (in.)	300 (11.81)		400 (15.75)
	Max tool mass	kg (lb)	8 (18)		8 (18)
			12 (26)		12 [15] (26 [33])
	Max tool moment	N-m (ft-lbf)	7.8 (5.7) (8 kg × 100 mm (17.6 lb × 3.94 in.))
			15.3 (12 kg × 130 mm) (11.3 (26.4 lb × 5.12 in.))		15.3 [19.1] (12 [15] kg × 130 mm) (11.3 [14.1]) (26.4 [33] lb × 5.12 in.)
	Tool selection		Memory random
Machine size	Height	mm (in.)	2,746 (108.11)		3,295 (129.72)
	Floor space	mm (in.)	1,976 (2,026^*2) <2,236> × 2,810 (78 (80) <88> × 111)	2,546 × 3,123 (100 × 123)	3,035 × 3,325 (119 × 131)
	Weight	kg (lb)	6,800 <7,100> (14,960 <15,620>)	8,300 (18,260)	11,200 (24,640)
			7,000 <7,300> (15,400 <16,060>)	8,500 (18,700)	11,800 (25,960)

[ ]: Optional
< >: E (extension type)
*1. 35,000 min^-1 spindle (15 kW, HSK-F63) not available with MB-66VA
*2. MB-46VB

Trung tâm gia công đứng OKUMA – Công Ty TNHH Thương Mại Dịch V�?Tinh Hà

Tinh Hà — Fri, 26 Feb 2021 04:06:27 +0000

Hành trình trục Y rộng cùng với kh�?năng làm việc tuyệt vời

Lý tưởng đ�?gia công các chi tiết có kích thước vừa và lớn

Hành trình trục Y: 1,050mm

Với bàn máy rộng 800mm cùng với hành trình trục Y 1.050mm cho phép gia công các phôi vừa và lớn.
Năng suất sản xuất trong nhà xưởng tốt nhất trong các dòng cùng phân khúc

Hành trình trục X: 1,600mm
Hành trình trục Y: 1,050mm
Kích thước bàn máy: 1,600 × 800mm

Kh�?năng tiếp cận bàn máy và trục chính nổi bật mang lại kh�?năng làm việc tuyệt vời

D�?dàng thao tác trên bàn máy và trục chính

Khoảng cách tiếp cận trục chính: 220mm
Khoảng cách tiếp cận bàn máy: 345mm
Chiều cao bàn máy: 900mm
Chiều rộng cửa trước: 1,620mm

Kích thước phôi tối đa cho phép:

Kích thước: 1,600 × 800 × 600mm (L × W × H)
Khối lượng tải: 2,500kg

Gia công hiệu qu�?cao các b�?phận khuôn và các b�?phận thiết b�?sản xuất chất bán dẫn

Trục chính có dải x�?lý rộng có th�?đáp ứng các nhu cầu gia công khác nhau, t�?các chi tiết máy thông thường đến các loại khuôn, gia công nhôm.

Trục chính có phạm vi x�?lý rộng (No.40) gia công hiệu qu�?các chi tiết máy nói chung

Tốc đ�?trục chính: 15,000 m^-1
Công suất tối đa: 26/18.5kW (10 phút/cont)
Mô-men xoắn cực đại: 199/146N – m (5 phút/cont)

Tool	Spindle min^-1	Cutting m/min	Feed rate mm/min	Width mm	Depth mm	Chips cm³/min
ø100 face mill 5 blades (carbide)	955	300	1,429	70	4	400
ø50 insert drill	606	95	90.9	–	–	–
Tap M30P3.5	240	23	840	–	–	84%(Spindle load)

(material : S45C)

Tool	Spindle min^-1	Cutting m/min	Feed rate mm/min	Width mm	Depth mm	Chips cm³/min
ø63 face mill 5 blades (carbide)	15,000	2,969	8,523	44	4	1,500

(material : A5052)

Trục chính tốc đ�?cao (No. 40):

Ch�?yếu cho nhôm (Tùy chọn)

Tốc đ�?trục chính: 20.000 m^-1
Công suất tối đa: 30 / 22kW (10 min/ cont)
Mô-men xoắn cực đại: 57 / 42N – m (10 min/ cont)

Trục công suất cao (No. 40/50, �?bi):

Gia công thô và hoàn thiện khuôn (Tùy chọn)

Tốc đ�?trục chính: 12.000 m^-1
Công suất tối đa: 33 / 26kW (10 min/ cont)
Mô-men xoắn cực đại: 302 / 148N – m (10% ED / cont)

Tool	Spindle min^-1	Cutting m/min	Feed rate mm/min	Width mm	Depth mm	Chips cm³/min
ø100 face mill 5 blades (carbide)	955	300	1,910	70	5	669
ø20 roughing end mill, 7 flutes (carbide)	4,000	251	9,520	20	3.7	704

(No. 50 high power spindle, material: S45C)

Kh�?năng hoạt động lâu dài mà không cần giám sát

Hiệu suất x�?lý phoi cao, d�?dàng làm sạch một lượng lớn phoi nhôm

Băng truyền thoát phoi trên máy rộng rãi
Cấu trúc nước làm sạch phun tia chéo (tùy chọn)
Cấu trúc nắp dọc bên trong máy giúp không tích t�?phoi

Bản l�?băng tải phoi trong máy rộng bao quanh bàn máy giúp x�?trơn tru khối lượng lớn phoi

H�?thống vòi phun chéo giúp quét sạch vụn phoi trên bàn máy

Gia công chính xác bất chấp s�?thay đổi nhiệt đ�?/span>

Thermo-Friendly Concept

Thermo-Friendly Concept cho phép gia công chính xác và ổn định ngay c�?khi máy hoạt động liên tục trong thời gian dài hay s�?thay đổi nhiệt đ�?trong nhà xưởng, thông qua thiết k�?cấu trúc ban đầu của máy và công ngh�?kiểm soát biến dạng nhiệt. Giải phóng người vận hành khỏi những điều chỉnh, thiết lập phức tạp.

Đạt được chất lượng b�?mặt khuôn ấn tượng khi gia công

Hyper-Surface (Tùy chọn)

T�?động điều chỉnh d�?liệu gia công đ�?d�?dàng cải thiện chất lượng b�?mặt đã x�?lý của khuôn
Không cần s�?dụng CAM đ�?sửa đổi d�?liệu x�?lý. Tính năng Hyper-Surface giúp giảm trầy xước và các b�?mặt không bằng phẳng, cải thiện chất lượng b�?mặt gia công và rút ngắn thời gian hoàn thiện và đánh bóng th�?công.

VIDEO:

�?/span>

Thông s�?k�?thuật máy:

	Item	Unit	MB-80V
	Item	Unit	No. 40 spindle	No. 50 spindle
Travels	X axis (table L/R)	mm (in.)	1,600 (62.99)
	Y axis (spindle saddle front/back)	mm (in.)	1,050 (41.34)
	Z axis (spindlehead vertical)	mm (in.)	600 (23.62)
	Table top to spindle nose	mm (in.)	200 to 800 (7.87 to 31.50)
Table	Table size	mm (in.)	1,600 × 800 (62.99 × 31.50)
	Floor to table top	mm (in.)	900 (35.43)
	Max load capacity	kg (lb)	2,500 (5,500)
Spindle	Speed	min^-1	15,000 �?2,000�?0,000�?/td>	12,000
	Speed ranges		Infinitely variable
	Tapered bore		7/24 taper No. 40 [HSK-A63]	7/24 taper No. 50
	Bearing dia	mm (in.)	ø70 (ø2.76) (12,000min^-1 spindle is ø90)	ø90 (ø3.54)
Feed Rates	Rapid traverse	m/min	X·Y : 42, Z: 32
Feed Rates	Cutting feed rate	mm/min	X･Y･Z �?2,000
Motors	Spindle	kW (hp)	26/18.5 (35/25) [33/26 (43/35) , 30/22 (40/30)]	33/26 (43/35)
Motors	Feed axes	kW (hp)	X5.2 (7), Y· Z: 3.5 (4.7)
Auto Tool Changer	Tool shank		MAS403 BT40［HSK-A63�?/td>	MAS403 BT50
	Pull stud		MAS 2
	Magazine capacity	tool	32 [48, 64]
	Max tool dia (w/adjacent tool)	mm (in.)	ø90 (ø3.54)	ø100 (ø3.94)
	Max tool dia (w/o adjacent tool)	mm (in.)	ø125 (ø4.92)	ø152 (ø5.98)
	Max tool length	mm (in.)	400 (15.75)
	Max tool mass	kg (lb)	8 (17.6)	12 [15] (26.4 [33])
	Max tool moment	N-m (ft-lbt)	7.8 (5.7)	15.3 [19.1] (11.2 [14.0])
	Tool selection		Memory random
Machine Size	Height	mm (in.)	3,320 (130.71)
	Floor space	mm (in.)	4,500 × 2,970 (177.17 × 116.93)
	Mass	kg (lb)	16,750 (36,850)	17,000 (37,400)

［　］：Optional

Trung tâm gia công đứng OKUMA – Công Ty TNHH Thương Mại Dịch V�?Tinh Hà

Tinh Hà — Fri, 26 Feb 2021 03:37:51 +0000

Thông s�?k�?thuật:

Model		ACE CENTER MF-46VA/B
Table	mm	760×460 (pallet)
Travels (X-Y-Z)	mm	762×560*x460
Spindle speed	min	8,000/6,000
Tool storage	tools	20
Motor (VAC)	kW	11/7.5
Floor space	mm	2,320/2,370×3,270

*Includes 100-mm Y-axis APC stroke

Trung tâm gia công đứng OKUMA – Công Ty TNHH Thương Mại Dịch V�?Tinh Hà

Tinh Hà — Fri, 26 Feb 2021 03:32:14 +0000

Thông s�?k�?thuật máy:

	Item	Unit	MP-46V
Travels	X-axis (ram saddle R/L)	mm (in.)	660 (25.98) (excluding ATC time)
	Y-axis (table B/F)	mm (in.)	460 (18.11)
	Z-axis (spindle U/D)	mm (in.)	360 (14.17)
	Table top to spindle nose	mm (in.)	150 to 510 (5.91 to 20.08)
Table	Table dimensions	mm (in.)	760 × 460 (29.92 × 18.11)
	Floor to table top	mm (in.)	800 (31.50)
	Max load capacity	kg (lb)	350 (159.09)
Spindle	Spindle speed	min^-1	20,000 [30,000, 15,000]
	Speed ranges		Infinitely variable
	Tapered bore		HSK-A63 [HSK-F63/HSK-E50, 7/24 taper No. 40/HSK-A63]
	Bearing dia	mm (in.)	ø80 (ø3.15) [ø60 (2.36), ø70 (2.76)]
Feedrate	Rapid traverse	m/min (ipm)	X-Y-Z : 24 (0.94)
Feedrate	Cutting feedrate	mm/min (ipm)	X-Y-Z : 24,000 (944.88)
Motors	Spindle (10 min/cont)	kW (hp)	15/11 (20/15) [15/11 (20/15), 22/18.5 (30/25)]
Motors	Feed axes	kW (hp)	X-Y-Z : 3.5 (4.67)
ATC	Tool shank		HSK [BT40 15,000 min^-1 only]
	Pull stud		MAS-2 [15,000 min^-1 only]
	Magazine capacity	tools	20 [32, 48]
	Max tool dia (w/ adjacent)	mm (in.)	ø90 (3.54)
	Max tool dia (w/o adjacent)	mm (in.)	ø125 (4.92)
	Max tool length	mm (in.)	250 (9.84)
	Max tool weight	kg (lb)	7 (15.4)
	Max tool moment	N-m	6.9
	Tool selection		Memory random
Machine size	Height	mm (in.)	2,630 (103.54)
	Floor space; width x depth	mm (in.)	2,224 × 2,734* (87.56 x 107.64)
	Weight	kg (lb)	7,000 (15,400) [tank weight not included]
Control			OSP-P300MA

[ ]: Optional

* Ball screw cooling unit not included

Trung tâm gia công đứng OKUMA – Công Ty TNHH Thương Mại Dịch V�?Tinh Hà

Tinh Hà — Fri, 26 Feb 2021 03:22:07 +0000

Kết cấu có đ�?cứng vững cao cho năng suất vượt mong đợi

Cấu trúc cột đôi tương t�?như trên dòng MB-V bán chạy nhất

Hiệu suất được tối đa hóa bằng cách hạn ch�?các thông s�?k�?thuật đặc biệt trong khi duy trì cấu trúc đ�?cứng vững cao.

Kích thước bàn máy / khu vực gia công

GENOS M460-VE

GENOS M560-V

GENOS M660-V

Cải thiện năng suất nh�?kh�?năng gia công mạnh m�?/strong>

Thời gian gia công ngắn hơn với đ�?chính xác cao hơn

Hi-Cut Pro (tiêu chuẩn)

B�?điều khiển tốc đ�?và gia tốc đ�?tạo các góc sắc hơn và cung đường trơn tru hơn �?lý tưởng đ�?đáp ứng các công việc cần thời gian ngắn với đ�?chính xác cao.

Đ�?ổn định kích thước cao

Thermo-Friendly Concept

Ngoài việc duy trì đ�?chính xác kích thước cao khi nhiệt đ�?phòng thay đổi, Thermo-Friendly Concept của Okuma cung cấp đ�?chính xác kích thước cao trong quá trình khởi động máy và khởi động lại quá trình gia công. Thời gian vận hành khởi động đ�?ổn định s�?dịch chuyển nhiệt có th�?được rút ngắn và giảm công việc hiệu chỉnh kích thước khi tiếp tục gia công.

Cấu trúc đơn giản dựa trên công ngh�?thiết k�?biến dạng nhiệt / nhiệt đ�?đồng nhất

Máy m�?rộng và co lại theo các hướng có th�?d�?đoán được, và biến dạng có th�?kiểm soát được với cấu trúc máy truyền nhiệt đồng đều.

Cấu trúc đối xứng nhiệt

Cấu trúc tương t�?đối xứng trái phải cho phép biến dạng nhiệt đơn giản.

Cấu trúc “đóng hộp”

Cấu trúc cột được xây dựng t�?các khối đơn giản xếp chồng lên nhau được s�?dụng đ�?cho phép biến dạng nhiệt đơn giản

Cấu trúc cân bằng nhiệt

Một tấm che được lắp �?phía trước của cột và một hộp điều khiển được lắp �?phía sau đ�?truyền đều nhiệt.

VIDEO:

�?/span>

*Thông s�?k�?thuật có th�?khác nhau �?các th�?trường khác nhau.

Trung tâm gia công đứng OKUMA – Công Ty TNHH Thương Mại Dịch V�?Tinh Hà

Tinh Hà — Fri, 26 Feb 2021 02:47:08 +0000

Kết cấu đáng tin cậy, có đ�?vững chắc cao cho phép gia công tốc đ�?cao, công suất lớn

Giường, cột tối ưu

Thiết k�?giường và cột �?v�?trí tốt nhất giúp cho kết cấu máy chắc chắn, đồng thời các đường gân trên b�?mặt giúp chống va đập và xoay phôi trong quá trình cắt tốc đ�?cao, công suất lớn. B�?mặt trượt dẫn hướng các trục áp dụng phương pháp dẫn hướng trượt truyền thống, duy trì đ�?chính xác và đ�?cứng vững cao trong thời gian dài.

Công suất gia công

MILLAC 468V �?360cm³/min
No.50 6,000min^-1 18.5kW Trục động cơ tích hợp

MILLAC 561V �?588cm³/min
No.50 10,000min^-1 22kW Trục động cơ tích hợp

MILLAC 761V �? MILLAC 852V �?540cm³/min
No.50 4,000min^-1 18.5kW trục chính đầu bánh răng 2 tốc đ�?/p>
MILLAC 1052V �?756cm³/min
No.50 4,000min^-1 22kW trục chính đầu bánh răng 2 tốc đ�?/p>
�?Trên đây là những ví d�?thực t�? Kết qu�?của bạn có th�?khác nhau do s�?khác biệt v�?thông s�?k�?thuật, dụng c�?và điều kiện cắt.

Đáp ứng nhiều nhu cầu gia công khác nhau với đa dạng các model:

Kích thước bàn máy:

Download Catalog:

MILLAC 468V�?/b>�?b>MILLAC 561V�?/b>�?b>MILLAC 611V�?/b>(PDF 439KB)

MILLAC 761V�?/b>�?b>MILLAC 852V�?/b>�?b>MILLAC 1052V�?/b>(PDF 470KB)