Gia công linh hoạt từ mọi hướng
Phay cắt mạnh mẽ trong toàn bộ dải trục YPhạm vi gia công lớn thích hợp nhất cho việc gia công các chi tiết có hình dạng phức tạp với nhiều phay. Hành trình trục Y lớn nhất trong các máy cùng phân khúc được tối ưu hóa với một cột di chuyển có độ cứng vững cao, cho khả năng cắt dọc toàn bộ trục Y. |
Phạm vi xoay trục B rộng 240°Do phạm vi quay rộng 240° trên trục B, cả trục chính và trục đối diện đều có cùng diện tích gia công. Ngoài ra, trong thông số kỹ thuật trục NC-B, bằng cách sử dụng cam bánh răng con lăn không có khe hở cho ổ trục B, giúp gia công 5 trục có độ chính xác cao. |
 |
 |
Định vị chính xác cao của điều khiển trục C 0,0001°
Trục C có độ chính xác cao cho phép lập chỉ mục chính xác cao được sử dụng làm tiêu chuẩn cho cả trục chính và trục đối lập. Cho phép gia công chính xác các hình dạng phức tạp. Ngoài ra, cấu trúc máy hỗ trợ phay cắt mạnh mẽ cho phép thực hiện đồng thời quá trình gia công có độ hoàn thiện cao, nâng cao hiệu quả sản xuất.
Hiệu quả gia công cao nhất cho cả phay và tiện
Khả năng gia công tuyệt vời cho phép gia công hiệu quả các vật liệu khó cắt
 |
Ví dụ về gia công phay cuối 604cm3/phút (S45C)Mũi phay cuối ø20-mm 7 ống sáo Cắt nhanh: 192m/phút Cắt sâu: 6,5 × 20mm Bước tiến: 1,52mm/vòng quay (MULTUS U3000) |
Ví dụ về gia công mặt ngoài 5,0mm2 (S45C)Cắt nhanh: 150m / phút Cắt sâu: 8mm Bước tiến: 0,625mm/vòng quay (MULTUS U4000 / MULTUS U5000 ø160 trục chính) |
Một loạt các thông số kỹ thuật mở rộng để phù hợp với các kiểu phôi khác nhau
Các tùy chọn thông số được thiết kế để phù hợp với các yêu cầu gia công của người dùng
Tổng cộng có 29 thông số kỹ thuật khác nhau
Máy công cụ có nhiều thông số kỹ thuật có thể đáp ứng các nhu cầu khác nhau. Bạn có thể chọn đúng giải pháp phù hợp với nhu cầu ứng dụng của mình.
Đạt được quá trình gia công chuyên sâu hơn vượt qua giới hạn thông thường của máy gia công phức hợp
Trục quay nghiêng Turn-Cut
Turn-Cut là một công nghệ độc đáo của Okuma cho phép sử dụng trục phay để thực hiện quá trình tiện. Điều khiển đồng bộ chuyển động tròn của trục tiến dao và góc định hướng của trục chính sao cho lưỡi cắt của dao luôn hướng vào tâm chuyển động tròn của trục phay. Sự quay của trục nghiêng được thực hiện bởi trục B nghiêng. Ngoài ra, tất cả các đường kính đều có thể được gia công bằng một dụng cụ, gia công đường kính trong và ngoài vượt quá đường kính dao tối đa cũng có thể được thực hiện. Trong việc thiết lập các điều kiện cắt, Turn-Cut Guide (tùy chọn) đưa ra tốc độ tiện tốt nhất khi đường kính và độ tròn của vùng gia công được chỉ định.
 |
 |
Gia công bánh răng có độ chính xác cao với máy gia công phức hợp
Gear Machining Package (tùy chọn)
Việc gia công bánh răng mà trước đây yêu cầu lập trình phức tạp giờ đây có thể được thực hiện một cách dễ dàng. Với việc lập trình dễ dàng, chỉ cần nhập loại công cụ, dữ liệu bánh răng và điều kiện cắt là có thể gia công chính xác cao với hệ thống máy gia công phức hợp MULTUS U series, giảm thời gian lập trình xuống khoảng 1/10 so với nhập thủ công. Gia công đòi hỏi nhiều quy trình, bao gồm cả quá trình cắt bánh răng từng được thực hiện trên các máy chuyên dụng đắt tiền được đơn giản hóa trên dòng máy này của OKUMA
 |
 |
 |
| Skiving (OD/ID splines) | Hobbing | Input screen |
VIDEO MULTUS U Series:
VIDEO MULTUS U5000:
Thông số kỹ thuật máy:
| Item | MULTUS U3000 | |||||||||
| 1SC | 1SW | 2SC | 2SW | |||||||
| 1000 | 1500 | 1000 | 1500 | 1000 | 1500 | 1000 | 1500 | |||
| Capacity | Swing over saddle | mm (in.) | ø650 (25.59) | Upper: ø650 (25.59), Lower: ø320 (12.60) | ||||||
| Distance between centers | mm (in.) | 1,000 (39.37) | 1,500 (59.06) | 1,000 (39.37) | 1,500 (59.06) | 1,000 (39.37) | 1,500 (59.06) | 1,000 (39.37) | 1,500 (59.06) | |
| Max machining dia | mm (in.) | ø650 (25.59) | Upper: ø650 (25.59)*1, Lower: ø320 (12.60) | |||||||
| Max machining length | mm (in.) | 1,000 (39.37) | 1,500 (59.06) | 1,000 (39.37) | 1,500 (59.06) | 1,000 (39.37) | 1,500 (59.06) | 1,000 (39.37) | 1,500 (59.06) | |
| Travels | X axis | mm (in.) | 645 (25.39) | Upper: 645 (25.39), Lower: 235 (9.25) | ||||||
| Z axis | Upper: mm (in.) | 1,100 (43.31) | 1,600 (62.99) | 1,100 (43.31) | 1,600 (62.99) | 1,100 (43.31) | 1,600 (62.99) | 1,100 (43.31) | 1,600 (62.99) | |
| Lower: mm (in.) | – | 961 (37.83) | 1,461 (57.52) | 1,100 (43.31) | 1,584 (62.36) | |||||
| Y axis | mm (in.) | 250 (9.84) (±125 (4.92)) | ||||||||
| W axis | mm (in.) | – | 1,325 (52.17) | 1,594 (62.76) | – | 1,100 (43.31) | 1,584 (62.36) | |||
| B-axis / indexing angle | degree | -30 to 210 (min controlled angle 0.001) | ||||||||
| C-axis / indexing angle | degree | 360 (min controlled angle 0.0001) | ||||||||
| Spindle | Speed | min-1 | 50 to 5,000 | |||||||
| Speed ranges | 2 auto ranges (2-speed motor coil switching) | |||||||||
| Nose shape | JIS A2-6 | |||||||||
| Taper bore | mm (in.) | ø80 (3.15) | ||||||||
| Bearing dia | mm (in.) | ø120 (4.72) | ||||||||
| Opposing spindle* | Speed | min-1 | − | 50 to 5,000 | − | 38 to 5,000 | ||||
| Speed ranges | − | 2 auto ranges (2-speed motor coil switching) | − | 2 auto ranges (2-speed motor coil switching) | ||||||
| Nose shape | − | JIS A2-6 | − | JIS A2-6 | ||||||
| Taper bore | mm (in.) | − | ø80 (3.15) | − | ø62 (2.44) | |||||
| Bearing dia | mm (in.) | − | ø120 (4.72) | − | ø100 (3.94) | |||||
| Turret (tool spindle) |
Type | H1 | Upper: H1, Lower: V12 | |||||||
| No. of tools | L / M: 1 | Upper: L / M: 1, Lower: 12 | ||||||||
| Tool shank dimensions | mm (in.) | □25(1 × 1) | ||||||||
| ID tool shank diameter | mm (in.) | ø40 (1-1/2) | ||||||||
| Milling tool spindle | min-1 | Upper: 50 to 12,000 | ||||||||
| Milling tool spindle speed ranges | Upper: 2 auto ranges (2-speed motor coil switching) | |||||||||
| Feed rates | X, Z, Y axes | Upper: m/min | X：50, Z：50, Y：40 | |||||||
| lower: m/min | − | X: 25, Z: 40 | ||||||||
| W-axis | m/min | 20 (tailstock) |
12 (tailstock) |
30 | 20 (tailstock) |
12 (tailstock) |
30 | |||
| C, B axis | min-1 | C: 200, B: 30 | ||||||||
| Tailstock | Tapered bore | MT No.5 (revolving center) |
– | MT No.5 (revolving center) |
– | |||||
| Travel | mm (in.) | 1,186 (46.69) |
1,594 (62.76) |
– | 961 (37.83) |
1,359.5 (53.52) |
– | |||
| ATC | Tool shank | HSK-A63 | ||||||||
| No. of tools | tools | 40 | ||||||||
| Max tool dia | mm (in.) | ø90 (3.54) (w/o adjacent tools: ø130 (5.12)) | ||||||||
| Max tool length | mm (in.) | 400 (15.75) (from gauge line) | ||||||||
| Max tool mass | kg (lb) | 10 (22) | ||||||||
| Motor | Main spindle motor | kW (hp) | 22/15 (30/20) (30 min/cont) | |||||||
| Opposing spindle motor | kW (hp) | − | 22/15 (30/20) (30 min/cont) |
− | 22/15 (30/20) (20 min/cont) |
|||||
| Milling tool spindle motor | kW(hp) | 25/19 (33/25) (3 min/cont) | ||||||||
| X-, Z-, Y-, B axis motors | kW(hp) | X: 5.2, Z: 4.6, Y: 3.5, B: 3.0 (X: 6.9, Z: 6.1, Y: 4.7, B: 4.0) |
XA: 5.2, ZA: 4.6, Y: 3.5, B: 3.0 (XA: 6.9, ZA: 6.1, Y: 4.7, B: 4.0) XB: 3.5, ZB: 3.5 (XB: 4.7, ZB: 4.7) (DBC 1,000)/ 4.6 (6.1) (DBC 1,500) |
|||||||
| W-axis motor | kW(hp) | 2.8 (3.7) (tailstock) | 3.5 (4.7) | 4.6 (6.1) | 2.8 (3.7) (tailstock) | 3.5 (4.7) | 4.6 (6.1) | |||
| Coolant motor (50Hz/60Hz) | kW(hp) | 0.25/0.25 (0.33/0.33)×1 , 0.55/0.75(0.73/1.0)×3 | ||||||||
| Machine size | Height | mm (in.) | 2,955 (116.34) | 3,030 (119.29) | ||||||
| Floor space W × D (tank included) |
mm × mm (in.) | DBC 1,000: 4,925 × 2,995 (193.90 × 117.91) DBC 1,500: 5,425 × 2,995 (213.58 × 117.91) |
DBC 1,000: 4,925 × 3,018 (193.90 × 118.82) DBC 1,500: 5,425 × 3,082 (213.58 × 121.34) |
|||||||
| Mass | kg(lb) | DBC 1,000: 15,500 (34,100) DBC 1,500: 16,500 (36,300) |
DBC 1,000: 16,500 (36,300) DBC 1,500: 17,500 (38,500) |
|||||||
| CNC | OSP-P300SA | |||||||||
*1.ø320 (swing over lower turret) during shaft work and when machining with opposing spindles.
*The opposing spindle capacity and working range near the opposing spindle differ with 1SW and 2SW specifications.
| Item | MULTUS U4000 | |||||||||
| 1SC | 1SW | 2SC | 2SW | |||||||
| 1500 | 2000 | 1500 | 2000 | 1500 | 2000 | 1500 | 2000 | |||
| Capacity | Swing over saddle | mm (in.) | ø650 (25.59) | Upper: ø650 (25.59), Lower: ø320 (12.60) | ||||||
| Distance between centers | mm (in.) | 1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
|
| Max machining dia | mm (in.) | ø650 (25.59) | Upper: ø650 (25.59)*1, Lower: ø320 (12.60) | |||||||
| Max machining length | mm (in.) | 1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
|
| Travels | X axis | mm (in.) | 695 (27.36) | Upper: 695 (27.36), Lower: 235 (9.25) | ||||||
| Z axis | upper: mm (in.) | 1,600 (62.99) |
2,100 (82.68) |
1,600 (62.99) |
2,100 (82.68) |
1,600 (62.99) |
2,100 (82.68) |
1,600 (62.99) |
2,100 (82.68) |
|
| lower: mm (in.) | – | 1,461 (57.52) |
1,961 (77.20) |
1,524*2 (60.00) |
2,045*3 (80.51) |
|||||
| Y axis | mm (in.) | 300 (11.81) (±150 (5.91)) | ||||||||
| W axis | mm (in.) | – | 1,554 (61.18) |
2,054 (80.87) |
– | 1,524*2 (60.00) |
2,024*3 (79.69) |
|||
| B-axis / indexing angle | degree | −30 to +210 (min controlled angle 0.001) | ||||||||
| C-axis / indexing angle | degree | 360 (min controlled angle 0.0001) | ||||||||
| Spindle | Speed | min-1 | 45 to 4,200 | |||||||
| Speed ranges | 2 auto ranges (2-speed motor coil switching) | |||||||||
| Nose shape | JIS A2-8 | |||||||||
| Taper bore | mm (in.) | ø91 (3.58) | ||||||||
| Bearing dia | mm (in.) | ø140 (5.51) | ||||||||
| Opposing spindle* | Speed | min-1 | − | 45 to 4,200 | − | 38 to 3,800 | ||||
| Speed ranges | − | 2 auto ranges (2-speed motor coil switching) |
− | 2 auto ranges (2-speed motor coil switching) |
||||||
| Nose shape | − | JIS A2-8 | − | JIS A2-8 | ||||||
| Taper bore | mm (in.) | − | ø91 (3.58) | − | ø80 (3.15) | |||||
| Bearing dia | mm (in.) | − | ø140 (5.51) | − | ø120 (4.72) | |||||
| Turret (tool spindle) |
Type | H1 | H1, Lower: V12 | Upper: H1, Lower: V12 | ||||||
| No. of tools | L / M: 1 | Upper: L / M: 1, Lower: 12 | ||||||||
| Tool shank dimensions | mm (in.) | □25 (1 × 1) | ||||||||
| ID tool shank diameter | mm (in.) | ø40 (1-1/2) | ||||||||
| Milling tool spindle | min-1 | Upper: 50 to 12,000 | ||||||||
| Milling tool spindle speed ranges | Upper: 2 auto ranges (2-speed motor coil switching) | |||||||||
| Feed rates | X, Z, Y axes | upper: m/min | X: 50, Z: 50,Y: 40 | X: 50, Z: 40,Y: 40 | X: 50, Z: 50,Y: 40 | X: 50, Z: 40,Y: 40 | X: 50, Z: 50,Y: 40 | X: 50, Z: 40,Y: 40 | X: 50, Z: 50,Y: 40 | X: 50, Z: 40,Y: 40 |
| lower: m/min | − | X: 25, Z: 40 | X: 25, Z: 30 | X: 25, Z: 40 | X: 25, Z: 30 | |||||
| W-axis | m/min | 12 (tailstock) |
30 | 20 | 12 (tailstock) |
30 | 20 | |||
| C, B axes | min-1 | C: 200, B: 30 | ||||||||
| Tailstock | Tapered bore | MT No. 5 (revolving center) |
– | MT No. 5 (revolving center) |
– | |||||
| Travel | mm (in.) | 1,594 (62.76) |
2,094 (82.44) |
– | 1,359.5 (53.52) |
1,961 (77.20) |
– | |||
| ATC | Tool shank | HSK-A63 | ||||||||
| No. of tools | tools | 40 | ||||||||
| Max tool dia | mm (in.) | ø90 (3.54) (w/o adjacent tools: ø130 (5.12)) | ||||||||
| Max tool length | mm (in.) | 400 (15.75) (from gauge line) | ||||||||
| Max tool mass | kg (lb) | 10 (22) | ||||||||
| Motor | Main spindle motor | kW (hp) | 22/15 (30/20) (30 min/cont) | |||||||
| Opposing spindle motor | kW (hp) | − | 22/15 (30/20) (30 min/cont) |
− | 22/15 (30/20) (20 min/cont) |
|||||
| Milling tool spindle motor | kW (hp) | 25/19 (33/25) (3 min/cont) | ||||||||
| X-, Z-, Y-, B-axis motors | kW (hp) | X: 5.2, Z: 4.6 (X: 6.9, Z: 6.1) (DBC 1,500)/ 5.2 (6.9) (DBC 2,000),Y: 3.5 (4.7), B: 3.0 (4.0) |
XA: 5.2, ZA: 4.6 (DBC 1,500), /5.2 (DBC 2,000) (XA: 6.9, ZA: 6.1 (DBC 1,500), /6.9 (DBC 2,000)) XB: 3.5, ZB: 4.6, Y: 3.5, B: 3.0 (XB: 4.7, ZB: 6.1, Y: 4.7, B: 4.0) |
|||||||
| W-axis motor | kW (hp) | 2.8 (3.7) (tailstock) | 4.6 (6.1) | 2.8 (3.7) (tailstock) | 4.6 (6.1) | |||||
| Coolant motor (50Hz/60Hz) | kW (hp) | 0.25/0.25 (0.33/0.33)×1, 0.55/0.75 (0.73/1.0)×3 | ||||||||
| Machine size | Height | mm (in.) | 2,955 (116.34) | 3,030 (119.29) | ||||||
| Floor space W × D (tank included) |
mm × mm (in.) | DBC 1,500: 5,425 × 2,995 (213.58 × 117.91) DBC 2,000: 6,175 × 2,995 (243.11 × 117.91) |
DBC 1,500: 5,425 × 3,082 (213.58 × 121.34) DBC 2,000: 6,175 × 3,082 (243.11 × 121.34) |
|||||||
| Mass | kg (lb) | DBC 1,500: 17,000 (37,400) DBC 2,000: 19,000 (41,800) |
DBC 1,500: 18,000 (39,600) DBC 2,000: 20,000 (44,000) |
|||||||
| CNC | OSP-P300SA | |||||||||
*1.ø320 (swing over lower turret) during shaft work and when machining with opposing spindles.
*2.In the main Big-Bore spindle, it will be 1,500.
*3.In the main Big-Bore spindle, it will be 2,000.
*The opposing spindle capacity and working range near the opposing spindle differ with 1SW and 2SW specifications.
| Item | MULTUS U5000 | |||||||||
| 1SC | 1SW | 2SC | 2SW | |||||||
| 1500 | 2000 | 1500 | 2000 | 1500 | 2000 | 1500 | 2000 | |||
| Capacity | Swing over saddle | mm (in.) | ø650 (25.59) | Upper: ø650 (25.59), Lower: ø320 (12.60) | ||||||
| Distance between centers | mm (in.) | 1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
|
| Max machining dia | mm (in.) | ø650 (25.59) | Upper: ø650 (25.59)*1, Lower: ø320 (12.60) | |||||||
| Max machining length | mm (in.) | 1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
|
| Travels | X axis | mm (in.) | 695 (27.36) | Upper: 695 (27.36), Lower: 235 (9.25) | ||||||
| Z axis | upper:mm (in.) | 1,600 (62.99) |
2,100 (82.68) |
1,600 (62.99) |
2,100 (82.68) |
1,600 (62.99) |
2,100 (82.68) |
1,600 (62.99) |
2,100 (82.68) |
|
| lower:mm (in.) | – | 1,461 (57.52) |
1,961 (77.20) |
1,524 (60.00) |
2,024 (79.69) |
|||||
| Y axis | mm (in.) | 300 (11.81) (±150 (5.91)) | ||||||||
| W axis | mm (in.) | – | 1,554 (61.18) |
2,054 (80.87) |
– | 1,500 (59.06) |
2,000 (78.74) |
|||
| B-axis / indexing angle | degree | -30 to +210 (min controlled angle 0.001) | ||||||||
| C-axis / indexing angle | degree | 360 (min controlled angle 0.0001) | ||||||||
| Spindle | Speed | min-1 | 30 to 3,000 | |||||||
| Speed ranges | 2 auto ranges (2-speed motor coil switching) | |||||||||
| Nose shape | JIS A2-11 | |||||||||
| Taper bore | mm (in.) | ø112 (4.41) | ||||||||
| Bearing dia | mm (in.) | ø160 (6.30) | ||||||||
| Opposing spindle* | Speed | min-1 | − | 30 to 3,000 | − | 38 to 3,800 | ||||
| Speed ranges | − | 2 auto ranges (2-speed motor coil switching) |
− | 2 auto ranges (2-speed motor coil switching) |
||||||
| Nose shape | − | JIS A2-11 | − | JIS A2-8 | ||||||
| Taper bore | mm (in.) | − | ø112 (4.41) | − | ø80 (3.15) | |||||
| Bearing dia | mm (in.) | − | ø160 (6.30) | − | ø120 (4.72) | |||||
| Turret (tool spindle) |
Type | H1 | H1, Lower: V12 | |||||||
| No. of tools | L / M: 1 | Upper: L / M: 1, Lower: 12 | ||||||||
| Tool shank dimensions | mm (in.) | □25 (1 × 1) | ||||||||
| ID tool shank diameter | mm (in.) | ø40 (1-1/2) | ||||||||
| Milling tool spindle | min-1 | Upper: 50 to 12,000 | ||||||||
| Milling tool spindle speed ranges | Upper: 2 auto ranges (2-speed motor coil switching) | |||||||||
| Feed rates | X, Z, Y axes | upper: m/min | X: 50, Z: 50, Y: 40 | X: 50, Z: 40, Y: 40 | X: 50, Z: 50, Y: 40 | X: 50, Z: 40, Y: 40 | X: 50, Z: 50, Y: 40 | X: 50, Z: 40, Y: 40 | X: 50, Z: 50, Y: 40 | X: 50, Z: 40, Y: 40 |
| lower: m/min | − | X: 25, Z: 40 | X: 25, Z: 30 | X: 25, Z: 40 | X: 25, Z: 30 | |||||
| W-axis | m/min | 8 (tailstock) | 30 | 20 | 8 (tailstock) | 30 | 20 | |||
| C, B axes | min-1 | C: 200, B: 30 | ||||||||
| Tailstock | Tapered bore | MT No. 5 (Built-in) | – | MT No. 5 (Built-in) | – | |||||
| Travel | mm (in.) | 1,554 (61.18) |
2,054 (80.87) |
– | 1,359.5 (53.52) |
1,961 (77.20) |
– | |||
| ATC | Tool shank | HSK-A63 | ||||||||
| No. of tools | tools | 40 | ||||||||
| Max tool dia | mm (in.) | ø90 (3.54) (w/o adjacent tools: ø130 (5.12)) | ||||||||
| Max tool length | mm (in.) | 400 (15.75) (from gauge line) | ||||||||
| Max tool mass | kg (lb) | 10 (22) | ||||||||
| Motor | Main spindle motor | kW (hp) | 37/30 (49/40) (30 min/cont) | |||||||
| Opposing spindle motor | kW (hp) | − | 32/22 (42/30) (20 min/cont) |
− | 22/15/11 (30/20/15) (20 min/cont) |
|||||
| Milling tool spindle motor | kW (hp) | 25/19 (33/25) (3 min/cont) | ||||||||
| X-, Z-, Y-, B-axis motors | kW (hp) | X: 5.2, Z: 4.6 (DBC 1,500) /5.2 (DBC 2,000) (X: 6.9, Z: 6.1 (DBC 1,500) /6.9 (DBC 2,000)) Y: 3.5, B: 3.0 (Y: 4.7, B: 4.0) |
XA: 5.2, ZA: 4.6 (DBC 1,500), /5.2 (DBC 2,000) (XA: 6.9, ZA: 6.1 (DBC 1,500), /6.9 (DBC 2,000)) XB: 3.5, ZB: 4.6, Y: 3.5, B: 3.0 (XB: 4.7, ZB: 6.1, Y: 4.7, B: 4.0) |
|||||||
| W-axis motor | kW (hp) | 2.8 (3.7) (tailstock) | 4.6 (6.1) | 2.8 (3.7) (tailstock) | 4.6 (6.1) | |||||
| Coolant motor (50Hz/60Hz) | kW(hp) | 0.25/0.25 (0.33/0.33) × 1, 0.55/0.75 (0.73/1.0) ×3 | ||||||||
| Machine size | Height | mm (in.) | 2,955 (116.34) | 3,030 (119.29) | ||||||
| Floor space W × D (tank included) |
mm × mm (in.) | DBC 1,500: 5,530 × 2,995 (217.72 × 117.91) DBC 2,000: 6,280 × 2,995 (247.24 × 117.91) |
DBC 1,500: 5,530 × 3,082 (217.72 × 121.34) DBC 2,000: 6,280 × 3,082 (247.24 × 121.34) |
|||||||
| Mass | kg (lb) | DBC 1,500: 17,300 (38,060) DBC 2,000: 19,300 (42,460) |
DBC 1,500: 18,300 (40,260) DBC 2,000: 20,300 (44,660) |
|||||||
| CNC | OSP-P300SA | |||||||||
*1.ø320 (swing over lower turret) during shaft work and when machining with opposing spindles.
*The opposing spindle capacity and working range near the opposing spindle differ with 1SW and 2SW specifications.
